Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 105
Salmos 105:8 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
DRA [104:8]
He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.
FBV
He remembers his agreement forever, the promise he made lasts for a thousand generations;
GNV
He hath alway remembred his couenant and promise, that he made to a thousand generations,
LSV
He has remembered His covenant for all time, || The word He commanded to one thousand generations,
NASB
¶He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations, NASB 2020
NIV (US)
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
NIV (UK)
He remembers his covenant for ever, the promise he made, for a thousand generations,
OJB
He hath remembered His Brit l'olam, the Dvar which He commanded to an elef dor (a thousand generations),
T4T
He never forgets the agreement that he made; he made a promise that will last for 1,000 generations;
WEB (US)
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Português
BLT
Ele se lembra para sempre do seu acordo; o juramento que fez dura por mil gerações;
NBV-P
Ele será eternamente fiel à sua aliança e não se esquecerá de sua promessa, mesmo que passem mil gerações.
VFL
Ele nunca se esquecerá da sua aliança, ele cumprirá o que prometeu, por mil gerações.