Salmos 111:5 - New Messianic

Salmos 111:5 em diferentes traduções

KJV (66 books) He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

KJV (Cambridge) (ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.

ASV He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

BSB He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

DRA [110:5] He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

FBV He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

GNV He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

LSV He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.

NASB He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. NASB 2020

NIV (UK) He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

OJB He hath given food unto them that fear Him; He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.

T4T He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made with our ancestors.

WEB (US) He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

BLT Dá alimento aos que o temem; sempre se lembra do acordo que fez.

NBV-P A quem o ama e lhe obedece, o Senhor dá tudo que é necessário para viver, porque nunca se esquece da sua aliança.

VFL Ele dá comida àqueles que o respeitam e se lembra sempre da sua aliança.