Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 111

여러 번역본으로 본 시편 111:5

영어

KJV (66 books) +2 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

KJV (Cambridge) (ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.

ASV +1 He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

BSB +2 He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

DRA [110:5] He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

FBV He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

GNV He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

LSV He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.

NASB He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. NASB 2020

NIV (UK) He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

OJB He hath given food unto them that fear Him; He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.

T4T He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made with our ancestors.

WEB (US) +7 He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

한국어

KOERV 주께서는 당신을 두려워하는 사람에게 먹을 것을 주시며 당신께서 맺은 계약을 기억하신다.