PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 111

Псалми 111:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

KJV (Cambridge) (ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.

ASV +1 He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

BSB +2 He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

DRA [110:5] He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

FBV He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

GNV He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

LSV He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.

NASB He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. NASB 2020

NIV (UK) He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.

OJB He hath given food unto them that fear Him; He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.

T4T He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made with our ancestors.

WEB (US) +7 He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

Српски

ДК (ћир.) Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.

DK (lat.) Hranu daje onima koji Ga se boje, pamti uvek zavet svoj.

НСП (ћир.) Храну даје богобојазнима, свог савеза довека се сећа.

NSP (lat.) Hranu daje bogobojaznima, svog saveza doveka se seća.

ССП (ћир.) Храну даје онима који га се боје, довека се сећа свога Савеза.

SSP (lat.) Hranu daje onima koji ga se boje, doveka se seća svoga Saveza.