PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:133 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

KJV (Cambridge) (פ) Order my steps in thy word: And let not any iniquity have dominion over me.

ASV Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

BSB +1 Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

DRA [118:133] Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.

FBV Tell me by your word the way I should go, and don't let any kind of evil control me.

GNV Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me.

JPS Order my footsteps by Thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

LSV Establish my steps by Your saying, || And any iniquity does not rule over me.

NASB Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. NASB 2020

NIV (US) +1 Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

OJB Order my footsteps in Thy imrah; and let not any iniquity have dominion over me.

RV Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

T4T Guide me as you promised/said that you would do and help me not to fall/sin; do not allow evil people to control what I do.

WEB (US) +7 Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Português

BLT Guia-me por tua palavra no caminho que devo andar e não permitas que eu seja controlado pelo mal.

NBV-P Oriente cada um de meus passos segundo a sua palavra para que eu não seja dominado por algum pecado.

VFL Guie-me como prometeu; não deixe que o pecado me domine.