PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 12

Salmos 12:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

ASV +2 The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.

BSB +1 The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.

DRA [11:9] The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.

FBV even though the wicked are all around us, and evil is being promoted everywhere.

GNV The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

LSV The wicked walk around continually, || According as vileness is exalted by sons of men!

NASB The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of mankind. NASB 2020

NIV (US) who freely strut about when what is vile is honored by the human race.

NIV (UK) who freely strut about when what is vile is honoured by the human race.

OJB [12:9] The resha'im strut on every side, when the vilest among the Bnei Adam are exalted.

T4T [12:7–8] Wicked people strut around proudly, and people praise them for doing vile/wicked deeds, but Yahweh, we know that you will protect/rescue us from those wicked people.

WEB (US) +4 The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

WEB (UK) +2 The wicked walk on every side, when what is vile is exalted amongst the sons of men.

Português

BLT ainda que os ímpios estejam por toda parte, e o mal seja promovido em toda a terra.

NBV-P Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.

VFL Os maus andam por todo lado, exaltando a maldade.