PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 136

Traduções Comparar

To him that smote Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] in their firstborn: for his mercy [endures] forever:Exo 12:29

Salmos 136:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
ASV To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;
BSB He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
DRA [135:10] Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
FBV To him who struck down the firstborn in Egypt. For his trustworthy love lasts forever.
GNV Which smote Egypt with their first borne, (for his mercie endureth for euer)
JPS To Him that smote Egypt in their first-born, for His mercy endureth for ever;
LSV To Him striking Egypt in their firstborn, || For His kindness [is] for all time.
NASB ¶To Him who struck the Egyptians, that is, their firstborn, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020
NIV (US) to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.
NIV (UK) to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures for ever.
OJB To Him that struck down Mitzrayim in their bechorot (firstborn); ki l'olam chasdo.
T4T He is the one who killed the firstborn males in Egypt; his faithful love for us endures forever.
WEB (US) to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;

Português

BLT Àquele que feriu os primogênitos do Egito. O seu amor dura para sempre.
NBV-P Louvem aquele que matou todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.
VFL Ao que matou os filhos mais velhos dos egípcios, porque o seu amor dura para sempre.