PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 22

Salmos 22:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

ASV +1 They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

BSB +1 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

DRA [21:19] They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots.

FBV They divide my clothing among them; they roll dice for my clothes.

GNV They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.

JPS They part my garments among them, and for my vesture do they cast lots.

LSV They apportion My garments to themselves, || And they cause a lot to fall for My clothing.

NIV (US) +1 They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

OJB [22:19] They divide up my garments among them, and for my clothing they cast goral (lots).

T4T They looked at the clothes that I was wearing and gambled to determine which piece each of them would get.

WEB (US) +4 They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

WEB (UK) +2 They divide my garments amongst them. They cast lots for my clothing.

Português

BLT Repartem minhas roupas entre si e lançam sortes por minha túnica.

NBV-P Repartiram entre si as minhas roupas e lançaram sorte para ver quem ficava com a minha capa.

VFL Repartem as minhas roupas entre eles e jogam dados para ver quem fica com a minha túnica.