PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 22

Salmos 22:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

ASV +1 They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

BSB +1 They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

DRA [21:19] They parted my garments amongst them; and upon my vesture they cast lots.

FBV They divide my clothing among them; they roll dice for my clothes.

GNV They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.

JPS They part my garments among them, and for my vesture do they cast lots.

LSV They apportion My garments to themselves, || And they cause a lot to fall for My clothing.

NIV (US) +1 They divide my clothes among them and cast lots for my garment.

OJB [22:19] They divide up my garments among them, and for my clothing they cast goral (lots).

T4T They looked at the clothes that I was wearing and gambled to determine which piece each of them would get.

WEB (US) +4 They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

WEB (UK) +2 They divide my garments amongst them. They cast lots for my clothing.

Español

RV1909 Partieron entre sí mis vestidos, Y sobre mi ropa echaron suertes.

NBV se reparten entre ellos mis vestidos; juegan a los dados por mi ropa.

BES Se repartieron mis túnicas entre ellos, por decisión de azar toman mi ropa.

PdDpt Reparten entre sí mis ropas, Y sobre mi túnica echan suertes.

PDT Se reparten mi ropa y apuestan mi túnica.