Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 27
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.Psa 31:8
Salmos 27:12 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
ASV
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.
BSB
Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
DRA [26:12]
Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
FBV
don't hand me over to them and their evil intentions, for they are making false accusations against me and threatening me with violence.
GNV
Giue me not vnto the lust of mine aduersaries: for there are false witnesses risen vp against me, and such as speake cruelly.
JPS
Deliver me not over unto the will of mine adversaries; for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.
LSV
Do not give me to the will of my adversaries, || For false witnesses have risen against me, || And they breathe out violence to me.
NASB
Do not turn me over to the desire of my enemies, For false witnesses have risen against me, And the violent witness. NASB 2020
NIV (US)
Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.
NIV (UK)
Do not hand me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, spouting malicious accusations.
OJB
Deliver me not over unto the desire of mine enemies; for edei sheker are risen up against me, and such as breathe out chamas.
T4T
Do not allow my enemies to do to me what they want; they say many false things about me and threaten to do violent things to me.
WEB (US)
Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Português
BLT
Não me entregues nas mãos dos meus adversários e de seus planos perversos, pois me acusam falsamente e ameaçam minha vida com violência.
NBV-P
Não permita que meus inimigos façam de mim o que bem entenderem; eles têm ódio mortal de mim e fazem acusações falsas a meu respeito.
VFL
Não permita que os meus inimigos me vençam, porque são muitos os que dizem mentiras ao meu respeito e querem me fazer mal.