Salmos 33:12 - New Messianic

Salmos 33:12 em diferentes traduções

KJV (66 books) Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

ASV Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

BSB Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!

DRA [32:12] Blessed is the nation whose God is the Lord: the people whom he hath chosen for his inheritance.

FBV Happy is the nation whose God is the Lord, the people he has chosen as specially belonging to him.

GNV Blessed is that nation, whose God is the Lord: euen the people that he hath chosen for his inheritance.

JPS Happy is the nation whose God is the LORD; the people whom He hath chosen for His own inheritance.

LSV O the blessedness of the nation whose God [is] YHWH, || Of the people He chose, || For an inheritance to Him.

NIV (US) Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.

OJB Ashrei is the Goy whose Elohav is Hashem; and HaAm whom He hath chosen for His own nachalah.

RV Blessed is the nation whose God is the LORD; the people whom he hath chosen for his own inheritance.

T4T Yahweh blesses those nations who choose him to be their God; He is pleased with those whom he has chosen to receive what he has promised.

WEB (US) Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.

WEB (UK) Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen for his own inheritance.

BLT Feliz é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu como sua propriedade exclusiva!

NBV-P Feliz é o povo que tem o Senhor como seu Deus, o povo que ele escolheu para ser exclusivamente seu.

VFL Feliz é a nação que tem o SENHOR como seu Deus, feliz o povo que ele escolheu para ser dele.