Salmos 35:11 - New Messianic

Salmos 35:11 em diferentes traduções

KJV (66 books) False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

ASV Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.

BSB Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.

DRA [34:11] Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

FBV Hostile witnesses stand up to testify against me, accusing me of crimes I don't know anything about.

GNV Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.

LSV Violent witnesses rise up, || That which I have not known they ask me.

NIV (US) Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

OJB Edei chamas (witnesses of violence, false witnesses) rise up; they lay to my charge things, questioning me of that which I have no da'as.

T4T People who tell lies stand in court and falsely accuse me of doing things that I do not know anything about.

WEB (US) Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

BLT Testemunhas mentirosas se levantam para depor contra mim e me acusam de crimes dos quais nada sei.

NBV-P Meus inimigos estão usando falsas testemunhas para me acusar de coisas que nem conheço!

VFL Os maus me odeiam e me acusam de crimes que não cometi.