PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 35

Преводи Упореди

False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.Mat 26:60; Act 6:13; Act 24:26

Псалми 35:11 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
ASV Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
BSB Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
DRA [34:11] Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.
FBV Hostile witnesses stand up to testify against me, accusing me of crimes I don't know anything about.
GNV Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.
LSV Violent witnesses rise up, || That which I have not known they ask me.
NASB Malicious witnesses rise up; They ask me things that I do not know. NASB 2020
NIV (US) Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.
OJB Edei chamas (witnesses of violence, false witnesses) rise up; they lay to my charge things, questioning me of that which I have no da'as.
T4T People who tell lies stand in court and falsely accuse me of doing things that I do not know anything about.
WEB (US) Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

Српски

ДК (ћир.) Усташе на ме лажни сведоци; шта не знам, за оно ме питају.
DK (lat.) Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
НСП (ћир.) Иступају окрутни сведоци, питају ме за оно што не знам.
NSP (lat.) Istupaju okrutni svedoci, pitaju me za ono što ne znam.
ССП (ћир.) Устају окрутни сведоци, испитују ме о оном што не знам.
SSP (lat.) Ustaju okrutni svedoci, ispituju me o onom što ne znam.