Salmos 71:7 - New Messianic

Salmos 71:7 em diferentes traduções

KJV (66 books) I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

BSB I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

DRA [70:7] I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

FBV My life has been like a miracle to many people, for you have been my powerful protector.

GNV I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.

LSV I have been as a wonder to many, || And You [are] my strong refuge.

NASB ¶I have become a marvel to many, For You are my strong refuge. NASB 2020

NIV (US) I have become a sign to many; you are my strong refuge.

OJB I am as a mofet (portent) unto rabbim (many); but Thou art my strong refuge.

T4T The manner in which I have conducted my life has been an example to many people, because they realize that you have been my strong defender.

WEB (US) I am a marvel to many, but you are my strong refuge.

BLT Para muitos, minha vida é um grande milagre, um testemunho de que tu és meu verdadeiro e poderoso protetor.

NBV-P A minha vida tem sido um exemplo para muitos, mas tudo aconteceu porque o Senhor é o meu refúgio seguro.

VFL O Senhor é o meu refúgio seguro, por isso me tornei num sinal para muitos.