PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 71

Псалми 71:7 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

BSB +1 I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

DRA [70:7] I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

FBV My life has been like a miracle to many people, for you have been my powerful protector.

GNV I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.

LSV I have been as a wonder to many, || And You [are] my strong refuge.

NASB ¶I have become a marvel to many, For You are my strong refuge. NASB 2020

NIV (US) +1 I have become a sign to many; you are my strong refuge.

OJB I am as a mofet (portent) unto rabbim (many); but Thou art my strong refuge.

T4T The manner in which I have conducted my life has been an example to many people, because they realize that you have been my strong defender.

WEB (US) +7 I am a marvel to many, but you are my strong refuge.

Српски

ДК (ћир.) Чудо сам многима, а Ти си уточиште моје јако.

DK (lat.) Čudo sam mnogima, a Ti si utočište moje jako.

НСП (ћир.) Попут знака постао сам многима, а ти си ми уточиште јако.

NSP (lat.) Poput znaka postao sam mnogima, a ti si mi utočište jako.

ССП (ћир.) Пример постадох многима, јер ти си моје јако уточиште.

SSP (lat.) Primer postadoh mnogima, jer ti si moje jako utočište.