Salmos 72:1 - New Messianic

[A Psalm (sacred song about or to God)] for Shlomo (Solomon) [Peace].

Give the king youri judgments, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and youri righteousness unto the king’s son.Dan 7:27; Isa 11:5

Salmos 72:1 em diferentes traduções

KJV (66 books) Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.

BSB Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

DRA [71:1] A psalm on Solomon.

FBV God, please give the king fairness, and give the king's son the ability to do what's right.

GNV A Psalme of Salomon. Give thy iudgements to the King, O God, and thy righteousnesse to the Kings sonne.

JPS A Psalm of Solomon. Give the king Thy judgments, O God, and Thy righteousness unto the king's son;

LSV BY SOLOMON. O God, give Your judgments to the king, || And Your righteousness to the king’s Son.

NASB Give the king Your judgments, God, And Your righteousness to the king’s son. NASB 2020

NIV (US) Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

OJB (Of Sh'lomo) Give HaMelech Thy mishpatim, O Elohim, and Thy tzedakah unto the Ben Melech.

T4T O God, enable me, the king whom you appointed in Israel, to rule justly. Show/Teach me how to judge matters fairly

WEB (US) God, give the king your justice; your righteousness to the royal son.

BLT Concede ao rei, ó Deus, a tua justiça, e ao filho do rei, sabedoria para agir com retidão.

NBV-P Ó Deus, ajude o rei a governar com a sua justiça. Ajude o filho do rei a andar em santidade,

VFL Ó Deus, dê discernimento ao rei, ensine o filho do rei a ser justo.