Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 76
Vow, and pay unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.Psa 61:8
Salmos 76:11 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
ASV
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
BSB
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
DRA [75:12]
Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
FBV
Make your promises to God and be sure to keep them. Everyone bring gifts to the awe-inspiring one.
GNV
Vowe and performe vnto the Lord your God, all ye that be rounde about him: let them bring presents vnto him that ought to be feared.
JPS
Vow, and pay unto the LORD your God; let all that are round about Him bring presents unto Him that is to be feared;
LSV
Vow and complete to yöur God YHWH, || All yöu surrounding Him, || They bring presents to the Fearful One.
NASB
¶Make vows to the Lord your God and fulfill them; All who are around Him are to bring gifts to Him who is to be feared. NASB 2020
NIV (US)
Make vows to the Lord your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
NIV (UK)
Make vows to the Lord your God and fulfil them; let all the neighbouring lands bring gifts to the One to be feared.
OJB [76:12]
Make neder (vow), and pay unto Hashem Eloheichem; let all that be around Him bring gifts unto Him that ought to be feared.
T4T
So give to Yahweh the offerings that you promised to give to him; all the people of nearby people-groups should also bring gifts to him, the one who is awesome.
WEB (US)
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
WEB (UK)
Make vows to the LORD your God, and fulfil them! Let all of his neighbours bring presents to him who is to be feared.
WEB (Updated)
Make vows to the LORD your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
Português
BLT
Façam votos a Deus e não deixem de cumpri-los. Que todos tragam presentes ao Deus que inspira admiração e reverência.
NBV-P
Cumpram todas as promessas que fizeram ao Senhor, o seu Deus; não deixem de cumpri-las. Que todas as nações vizinhas tragam ofertas de gratidão para Deus, aquele que é digno de temor e honra.
VFL
Façam promessas ao SENHOR, seu Deus, e cumpram-nas. Todos os povos vizinhos, tragam ofertas àquele que deve ser temido.