PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

ASV He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

BSB +1 He rained meat on them like dust, and winged birds like the sand of the sea.

DRA [77:27] And he rained upon them flesh as dust: and feathered fowls like as the sand of the sea.

FBV He rained down meat on them as plentiful as dust; birds as numerous as sand on a beach.

GNV Hee rained flesh also vpon them as dust, and feathered foule as the sand of the sea.

JPS He caused flesh also to rain upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas;

LSV And He rains on them flesh as dust, || And as sand of the seas—winged bird,

NASB When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas, NASB 2020

NIV (US) +1 He rained meat down on them like dust, birds like sand on the seashore.

OJB He rained meat also upon them like aphar, and winged fowls like the chol (sand) of the sea;

RV He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:

T4T and the wind brought birds which were as numerous as the grains of sand on the seashore.

WEB (US) +7 He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas.

Português

BLT Fez chover sobre eles carne como poeira, uma quantidade de aves tão abundante quanto a areia da praia.

NBV-P Fez cair carne sobre o povo como pó, bandos de aves como a areia do mar!

VFL Fez chover carne sobre eles, fez cair tantas aves como a areia do mar.