RevAp RevelationApocalipse, chaptercapítulo Revelation of Jesus ChristApocalipse de Jesus Cristo, chaptercapítulo 9

Traduções Comparar

And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

Apocalipse 9:16 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
AFINT (Exp US) The number of mounted troops was two hundred million. I heard their number.
AFINT (Lit US) And the number of the armies of the cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard the number of them.
ASV And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
BSB And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
DRA And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
EMTV Now the number of the troops of the horsemen was a hundred million; I heard the number of them.
FBV I was told the number of the army of soldiers on horseback: it was 200 million.
GNV And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them.
LSV and the number of the forces of the horsemen—twice ten thousand ten thousands, and I heard the number of them.
MSB And the number of mounted troops was myriads of myriads; I heard their number.
NIV (US) The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
OJB And the mispar (number) of tziveot haparashim (troops of cavalry-men) were twice ten thousand times ten thousand. I heard the mispar of them.
TCENT The number of the troops on horse was ten thousand times ten thousand; I heard their number.
T4T The number of the soldiers riding on horses who did that was 200 million. I heard someone say how many there were.
WEB (US) The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.

Português

BLT E me disseram que o número de soldados a cavalo desse exército somava duzentos milhões.
NBV-P Eles dirigiam um exército de duzentos milhões de guerreiros — eu ouvi um anúncio de quantos havia.
TfTP O número das tropas montados em cavalos, que assim fizeram, foi de 200.000.000. Ouvi alguém dizer quantas houve.
VFL O número dos exércitos da cavalaria era de duzentos milhões; eu ouvi o seu número.