Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 9
And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
Откривење 9:16 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
AFINT (Exp US)
The number of mounted troops was two hundred million. I heard their number.
AFINT (Lit US)
And the number of the armies of the cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard the number of them.
ASV
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
BSB
And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
DRA
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
EMTV
Now the number of the troops of the horsemen was a hundred million; I heard the number of them.
FBV
I was told the number of the army of soldiers on horseback: it was 200 million.
GNV
And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them.
LSV
and the number of the forces of the horsemen—twice ten thousand ten thousands, and I heard the number of them.
MSB
And the number of mounted troops was myriads of myriads; I heard their number.
NASB
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them. NASB 2020
NIV (US)
The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
OJB
And the mispar (number) of tziveot haparashim (troops of cavalry-men) were twice ten thousand times ten thousand. I heard the mispar of them.
TCENT
The number of the troops on horse was ten thousand times ten thousand; I heard their number.
T4T
The number of the soldiers riding on horses who did that was 200 million. I heard someone say how many there were.
WEB (US)
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
Српски
ДК (ћир.)
И број војника на коњима беше двеста хиљада хиљада; и чух број њихов.
DK (lat.)
I broj vojnika na konjima beše dvesta hiljada hiljada; i čuh broj njihov.
НСП (ћир.)
Чуо сам да је број те војске био две стотине милиона коњаника.
NSP (lat.)
Čuo sam da je broj te vojske bio dve stotine miliona konjanika.
ССП (ћир.)
Та војска је бројала две стотине милиона коњаника – чуо сам број.
SSP (lat.)
Ta vojska je brojala dve stotine miliona konjanika – čuo sam broj.