Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 9
And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
启示录 9:16的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
AFINT (Exp US)
The number of mounted troops was two hundred million. I heard their number.
AFINT (Lit US)
And the number of the armies of the cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard the number of them.
ASV
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
BSB
And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
DRA
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them.
EMTV
Now the number of the troops of the horsemen was a hundred million; I heard the number of them.
FBV
I was told the number of the army of soldiers on horseback: it was 200 million.
GNV
And the nomber of horsemen of warre were twentie thousand times ten thousand: for I heard the nomber of them.
LSV
and the number of the forces of the horsemen—twice ten thousand ten thousands, and I heard the number of them.
MSB
And the number of mounted troops was myriads of myriads; I heard their number.
NASB
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them. NASB 2020
NIV (US)
The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
OJB
And the mispar (number) of tziveot haparashim (troops of cavalry-men) were twice ten thousand times ten thousand. I heard the mispar of them.
TCENT
The number of the troops on horse was ten thousand times ten thousand; I heard their number.
T4T
The number of the soldiers riding on horses who did that was 200 million. I heard someone say how many there were.
WEB (US)
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
中文
当代译本 (简)
我听见他们共有二亿骑兵。
當代譯本 (繁)
我聽見他們共有二億騎兵。
标准译本 (简)
骑兵的数目有两亿；我听见了它们的数目。
標準譯本 (繁)
騎兵的數目有兩億；我聽見了它們的數目。
易读圣经
我听到马兵的数目是 2 亿人。
现代标点和合本 (简)
马军有二万万，他们的数目我听见了。
現代標點和合本 (繁)
馬軍有二萬萬，他們的數目我聽見了。
普通话本
我听说他们有两亿骑兵。