2Пар2 Cr 2 Паралипоменон2 Crônicas, главаcapítulo Вторая книга ПаралипоменонSegundo Livro das Crônicas, главаcapítulo 28

2 Crônicas 28:4 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) +2 и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.

Заокская (Кулаков) Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах и на холмах и под всяким раскидистым деревом.

ВП +2 Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

СП (БЛ) Он совершал жертвоприношения и сжигал благовонное курение на высотах, холмах и под каждым зелёным деревом.

Português

BLT Ofereceu sacrifícios e queimou incenso nos lugares altos, nos montes e debaixo de toda árvore frondosa.

NBV-P Ele também sacrificou e queimou incenso nos altares idólatras que havia nas montanhas e debaixo de cada árvore grande.

VFL Acaz sacrificava animais e queimava incenso nos santuários sobre as montanhas, nos montes e debaixo de toda árvore frondosa.

Inglês

KJV (66 books) +4 He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

ASV +1 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

BSB +1 And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

FBV He presented sacrifices and burned incense offerings on the high places, on the mountain tops, and under every living tree.

GNV He sacrificed also and burnt incense in the hie places, and on hilles, and vnder euery greene tree.

JPS And he sacrificed and offered in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

LSV and sacrifices and makes incense in high places, and on the heights, and under every green tree.

NASB He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. NASB 2020

NIV (US) +1 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

OJB He also sacrificed and burned ketoret on the high places, and on the hilltops, and under every green tree.

T4T Ahaz offered sacrifices to idols at shrines on hilltops and under every big green tree.

WEB (US) +4 He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

WEB (UK) +2 He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.