Знате да сам био болестан када сам вам први пут проповедао Радосну вест.
Copiar
Gálatas 4:13 em diferentes traduções
Sérvio
ДК (ћир.)А знате да вам у слабости тела најпре проповедих јеванђеље;
DK (lat.)A znate da vam u slabosti tela najpre propovedih jevanđelje;
NSP (lat.)Znate da sam bio bolestan kada sam vam prvi put propovedao Radosnu vest.
ССП (ћир.)Знате да сам вам први пут проповедао еванђеље док сам био болестан.
SSP (lat.)Znate da sam vam prvi put propovedao evanđelje dok sam bio bolestan.
Português
BLTVocês se lembram que foi por eu estar doente que consegui anunciar-lhes o evangelho de Jesus, em minha primeira visita?
NBV-Pembora eu estivesse na fraqueza da carne quando pela primeira vez levei-lhes o evangelho de Cristo.
TfTPVocês sabem que, da primeira vez que preguei a boa mensagem a vocês, dirigi-me à sua região para recuperar minha saúde, pois estava fisicamente fraco.
VFLmas, como vocês sabem, foi porque eu estava doente que lhes anunciei as Boas Novas a primeira vez.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?