4. МојNm 4. МојсијеваNúmeros, поглављеcapítulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Livro dos Números, поглављеcapítulo 13

Outra escrita: latinica

Traduções Comparar

  • из Завулоновог племена: Гудило, син Судин;

Números 13:10 em diferentes traduções

Sérvio

NSP (lat.) iz Zavulonovog plemena: Gudilo, sin Sudin;
ССП (ћир.) Из Завулоновог племена: Гадиел син Содијев.
SSP (lat.) Iz Zavulonovog plemena: Gadiel sin Sodijev.

Português

BLT Gadiel, filho de Sodi, da tribo de Zebulom.

Inglês

KJV (66 books) Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
BSB from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
Brenton (1851) Of the tribe of Zabulon, Gudiel the son of Sudi.
DRA [13:11] Of the tribe of Zabulon, Geddiel the son of Sodi.
FBV Gaddiel, son of Sodi, from the tribe of Zebulun.
GNV Of the tribe of Beniamin, Palti the sonne of Raphu:
LSV for the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
NASB from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; NASB 2020
NMV Of the tribe of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], Gadi [my fortune]’el [God is my Fortune] the son of Sodi [Acquaintance].
OJB Of the tribe of Zevulun, Gaddiel ben Sodi.
Onkelos (Etheridge) for the tribe of Zebulon, Gediel bar Sodi;
T4T Gaddiel, the son of Sodi, from the tribe of Zebulun;