Господь піднісся під голос сурми.46:6 Буквально: під голос шофару; шофар – вигнутий баранячий ріг, що використовувався як духовий музичний інструмент у храмових обрядах Лев. 25:9; 2 Сам. 6:15.Пс 67:19; Дії 1:9; Еф 4:10
Copiar
Salmos 46:6 em diferentes traduções
Ucraniano
ОгієнкоБог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.
УСП[47:6]Возноситься Господь на Свій престол під гомін люду, звуки сурми.
Português
BLT[47:5]Deus subiu ao trono em meio a gritos de alegria; o Senhor ascendeu ao som de trombetas.
NBV-P[47:5]Deus, o Senhor, subiu entre gritos de alegria, ao som de trombetas.
VFL[47:5]Deus subiu ao seu trono entre gritos de alegria, o SENHOR subiu ao som das trombetas.
[47:5]God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.
NMV[47:5]God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] is gone up with a shout, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with the sound of a trumpet.
OJB[47:6]Elohim is ascended with a shout of joy, Hashem with the sound of a shofar.
T4T[47:5]God has gone up into his temple. The people shouted joyfully and blew trumpets as Yahweh went up.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Sem áudioSem áudio para este capítulo
Atalhos de teclado
P
Reproduzir / pausa
M
Sem som
+-
Volume
[]
10 segundos para trás / para a frente
<>
Capítulo anterior / seguinte
Configurações
Palavras de Cristo:Porque Deus tanto amou o mundo
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?