Salmos 96:2 - Новий Переклад

Salmos 96:2 em diferentes traduções

Огієнко Хмара та мо́рок круг Нього, справедливість та право — підстава престолу Його.

УСП [97:2] Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.

BLT [97:2] Ele está cercado por nuvens e densas trevas; seu trono é estabelecido pela justiça e retidão.

NBV-P [97:2] Ele está cercado de nuvens escuras! A justiça e a retidão são as bases do seu trono.

VFL [97:2] Nuvens espessas e escuras o rodeiam; a justiça e a retidão são as bases do seu reino.

KJV (66 books) [97:2] Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

ASV [97:2] Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

BSB [97:2] Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.

DRA Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.

FBV [97:2] He is surrounded by clouds and thick darkness; his throne is founded on justice and right.

GNV [97:2] Cloudes and darkenes are round about him: righteousnesse and iudgement are the foundation of his throne.

LSV [97:2] Cloud and darkness [are] around Him, || Righteousness and judgment the basis of His throne.

NASB [97:2] Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne. NASB 2020

NIV (US) [97:2] Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.

OJB [97:2] Anan and darkness are round about Him; tzedek and mishpat are the foundation of His kisse.

RV [97:2] Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.

T4T [97:2] There are very dark clouds around him to hide him; he rules [MTY] righteously/justly and fairly.

WEB (US) [97:2] Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.