Pondré mi arco en las nubes y será la señal del Pacto entre Yo y la tierra.
Copiar
Gênesis 9:13 em diferentes traduções
Espanhol
RV1909Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.
NBV[9:12–13]Además, Dios dijo: «El arco iris servirá de señal para recordar este pacto que acabo de hacer con ustedes y con todos los animales. Sí, cada vez que aparezca el arco iris sobre las nubes les recordará la promesa que he hecho a toda la tierra.
BESPondré mi arco iris en la nube, y será por señal de acuerdo entre mí y la tierra.
PDTEn las nubes cuelgo mi arco, el arco iris, que servirá como señal del pacto que yo hago con el mundo.
Português
BLTPorei o meu arco-íris nas nuvens, e este será o sinal do meu acordo com vocês e com toda a vida na terra.
NBV-Paparecerá um arco-íris nas nuvens. Este será o sinal da aliança entre mim e a terra.
VFLcolocarei o meu arco-íris nas nuvens, para que sirva como o sinal da aliança que faço com o mundo.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?