Números 33 em diferentes traduções
Савремени српски (ћирилица)
33:1
ССП
Ово су таборишта Израелаца након што су, по својим четама, изашли из Египта под руководством Мојсија и Аарона.
33:2
ССП
На ГОСПОДЊУ заповест, Мојсије је записао таборишта на њиховом путовању. Ово је њихово путовање по табориштима:
33:3
ССП
Израелци су кренули из Рамзеса петнаестог дана првог месеца, дан после Пасхе. Кренули су смело наочиглед свим Египћанима,
33:4
ССП
док су ови сахрањивали све своје првенце, које је ГОСПОД побио међу њима – јер, ГОСПОД је казнио њихове богове.
33:5
ССП
Израелци су отишли из Рамзеса и утаборили се у Сукоту.
33:6
ССП
Отишли су из Сукота и утаборили се у Етаму, на рубу пустиње.
33:7
ССП
Отишли су из Етама, скренули назад ка Пи-Хахироту, источно од Ваал-Цефона, и утаборили се близу Мигдола.
33:8
ССП
Отишли су из Пи-Хахирота и кроз море прешли у пустињу. Пошто су три дана путовали пустињом Етам, утаборили су се у Мари.
33:9
ССП
Отишли су из Маре и дошли у Елим, где је било дванаест извора и седамдесет палми, и тамо се утаборили.
33:10
ССП
Отишли су из Елима и утаборили се поред Црвеног мора.
33:11
ССП
Отишли су са Црвеног мора и утаборили се у пустињи Син.
33:12
ССП
Отишли су из пустиње Син и утаборили се у Дофки.
33:13
ССП
Отишли су из Дофке и утаборили се у Алушу.
33:14
ССП
Отишли су из Алуша и утаборили се у Рефидиму, где за народ није било воде за пиће.
33:15
ССП
Отишли су из Рефидима и утаборили се у Синајској пустињи.
33:16
ССП
Отишли су из Синајске пустиње и утаборили се у Киврот-Хатаави.
33:17
ССП
Отишли су из Киврот-Хатааве и утаборили се у Хацероту.
33:18
ССП
Отишли су из Хацерота и утаборили се у Ритми.
33:19
ССП
Отишли су из Ритме и утаборили се у Римон-Фаресу.
33:20
ССП
Отишли су из Римон-Фареса и утаборили се у Ливни.
33:21
ССП
Отишли су из Ливне и утаборили се у Риси.
33:22
ССП
Отишли су из Рисе и утаборили се у Кехелати.
33:23
ССП
Отишли су из Кехелате и утаборили се на гори Шефер.
33:24
ССП
Отишли су са горе Шефер и утаборили се у Харади.
33:25
ССП
Отишли су из Хараде и утаборили се у Макхелоту.
33:26
ССП
Отишли су из Макхелота и утаборили се у Тахату.
33:27
ССП
Отишли су из Тахата и утаборили се у Тари.
33:28
ССП
Отишли су из Таре и утаборили се у Митки.
33:29
ССП
Отишли су из Митке и утаборили се у Хашмони.
33:30
ССП
Отишли су из Хашмоне и утаборили се у Мосероту.
33:31
ССП
Отишли су из Мосерота и утаборили се у Бене-Јаакану.
33:32
ССП
Отишли су из Бене-Јаакана и утаборили се у Хор-Хагидгаду.
33:33
ССП
Отишли су из Хор-Хагидгада и утаборили се у Јотвати.
33:34
ССП
Отишли су из Јотвате и утаборили се у Аврони.
33:35
ССП
Отишли су из Авроне и утаборили се у Ецјон-Геверу.
33:36
ССП
Отишли су из Ецјон-Гевера и утаборили се у Кадешу, у пустињи Цин.
33:37
ССП
Отишли су из Кадеша и утаборили се на гори Хор, на граници Едома.
33:38
ССП
На ГОСПОДЊУ заповест, свештеник Аарон попео се на гору Хор, где је умро првог дана петог месеца четрдесете године по изласку Израелаца из Египта.
33:39
ССП
Аарон је имао сто двадесет три године када је умро на гори Хор.
33:40
ССП
А цар Арада, Ханаанац, који је живео у ханаанском крају Негеву, чуо је да Израелци долазе.
33:41
ССП
Отишли су са горе Хор и утаборили се у Цалмони.
33:42
ССП
Отишли су из Цалмоне и утаборили се у Пунону.
33:43
ССП
Отишли су из Пунона и утаборили се у Овоту.
33:44
ССП
Отишли су из Овота и утаборили се у Ије-Авариму, на граници Моава.
33:45
ССП
Отишли су из Ијима и утаборили се у Дивон-Гаду.
33:46
ССП
Отишли су из Дивон-Гада и утаборили се у Алмон-Дивлатајми.
33:47
ССП
Отишли су из Алмон-Дивлатајме и утаборили се у горју Аварим, близу Нева.
33:48
ССП
Отишли су из горја Аварим и утаборили се на Моавским пољанама, крај реке Јордан, преко пута Јерихона,
33:49
ССП
и то од Бет-Јешимота до Авел-Шитима.
33:50
ССП
ГОСПОД рече Мојсију на Моавским пољанама, крај реке Јордан, преко пута Јерихона:
33:51
ССП
»Кажи Израелцима: ‚Када преко Јордана пређете у Ханаан,
33:52
ССП
истерајте све становнике те земље испред себе. Уништите све њихове резбарене слике и ливене идоле, и разорите све њихове узвишице.
33:53
ССП
Запоседните земљу и настаните се у њој, јер сам вам је дао да буде ваша.
33:54
ССП
Поделите земљу коцком, према својим братствима. Онима којих је више, дајте веће наследство, а онима којих је мање, дајте мање наследство. Оно што им коцком падне у део, биће њихово. Поделите земљу према својим праотачким племенима.
33:55
ССП
Али, ако не истерате становнике те земље испред себе, онда ће вам они које сте пустили да остану постати трн у оку и бодља у слабинама и задаваће вам невоље у земљи у којој ћете живети.
33:56
ССП
А тада ћу ја учинити с вама оно што сам намеравао да учиним с њима.‘«