Job JobIov, kapitelcapitolul JobCartea lui Iov, kapitelcapitolul 13

Se, allt har mitt öga sett,

mitt öra har hört

och förstått det.

(a)13:2Job 12:3. Vad ni vet, vet också jag,

jag är inte underlägsen er.Job 12:3; Job 15:9

Men jag vill tala till den Allsmäktige,

jag vill försvara mig mot Gud.

(b)13:4Job 16:2. Ni däremot spinner ihop lögn,

ni är alla värdelösa läkare.Job 16:2

(c)13:5Job 21:5, Ords 17:28. Om ni ändå ville tiga helt –

det skulle vara er vishet!Pro 17:28

Hör nu mitt försvar,

lyssna till mina läppars inlägg.

(d)13:7Job 27:4, 42:7. Vill ni försvara Gud med orätt

och tala falskhet för hans sak?

Visar ni er partiska för honom,

är det Guds sak ni försvarar?

(e)13:9Job 12:16, Ps 44:22, 139:2f, Gal 6:7. Kan det sluta väl

när han rannsakar er?

Eller kan ni bedra honom

som man bedrar en människa?

Han ska sannerligen straffa er

om ni visar dold partiskhet.Deu 10:17

(f)13:11Job 31:23, Jes 6:5. Ska inte hans majestät skrämma er,

skräck för honom drabba er?

Era tänkespråk är ordspråk av aska,

ert försvar är försvarsverk av lera.

Tig nu och låt mig tala,

sedan får vad som helst hända mig.

(g)13:14Dom 12:3, 1 Sam 19:5, 28:21. Varför skulle jag ta mitt kött

mellan tänderna

och lägga mitt liv i min hand?

Se, han får döda mig,

jag väntar inget annat.(h)13:15jag väntar inget annatAndra handskrifter: ”jag hoppas ändå på honom”.

Då får jag försvara min väg

inför hans ansikte.

(i)13:16Ps 5:5, Matt 7:23. Det skulle också bli min frälsning,

för ingen gudlös

kan komma inför honom.Mat 7:23

Hör noga på mina ord,

låt min förklaring nå era öron.

Se, jag lägger fram min sak,

jag vet att jag har rätt.

Finns det någon

som kan anklaga mig?

I så fall ska jag tiga och dö.

Skona mig bara från två ting,

sedan ska jag inte gömma mig

för ditt ansikte:

(j)13:21Job 9:34f, 33:7, Ps 39:11. Låt inte din hand drabba mig

och låt inte skräck för dig

skrämma mig.Job 6:9

Kalla på mig och jag ska svara,

eller jag ska tala och du svara mig.Job 38:3

Hur många är mina

missgärningar och synder?

Visa mitt brott och min synd.

(k)13:24Job 19:11, 33:10, Ps 13:2. Varför döljer du ditt ansikte

och ser mig som din fiende?Psa 44:25; Job 19:11; Job 33:10

Vill du skrämma

ett bortvirvlande löv,

förföljer du ett torrt halmstrå?

(l)13:26Job 9:18, Ps 25:7. Du skriver ner bittra ting mot mig

och låter mig ärva

min ungdoms synder.Psa 25:7

(m)13:27Job 19:8, 33:11. Du sätter mina fötter i stocken,

du vaktar på alla mina vägar

och märker ut stegen för mina fötter.

(n)13:28Jes 50:9. Människan tärs bort som ruttet trä,

som ett malätet klädesplagg.Job 4:19; Isa 51:8