For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
EMTVFor I received from the Lord that which I also delivered unto you: that the Lord Jesus, during the night in which He was betrayed, took bread;
FBVFor I received from the Lord what I passed on to you: the Lord Jesus on the night he was betrayed took some bread.
GNVFor I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:
LSVFor I received from the LORD that which I also delivered to yöu, that the Lord Jesus in the night in which He was delivered up, took bread,
NASBFor I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread;NASB 2020
NMVFor I have received of the Lord - Kurios that which also I delivered unto you, That the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] the [same] night in which he was betrayed took bread:
OJBFor I received from Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu that which also I transmitted and handed on to you, that Adoneinu Yehoshua, on the very lailah (night) in which he was betrayed, took the Pesach matzoh,
RVFor I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
T4TThe Lord taught me these things that I also taught you: During the night that Jesus was betrayed {Judas enabled the enemies of the Lord Jesus to seize him}, he took some bread.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?