For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
EMTVFor I received from the Lord that which I also delivered unto you: that the Lord Jesus, during the night in which He was betrayed, took bread;
FBVFor I received from the Lord what I passed on to you: the Lord Jesus on the night he was betrayed took some bread.
GNVFor I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:
LSVFor I received from the LORD that which I also delivered to yöu, that the Lord Jesus in the night in which He was delivered up, took bread,
NASBFor I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread;NASB 2020
NMVFor I have received of the Lord - Kurios that which also I delivered unto you, That the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] the [same] night in which he was betrayed took bread:
OJBFor I received from Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu that which also I transmitted and handed on to you, that Adoneinu Yehoshua, on the very lailah (night) in which he was betrayed, took the Pesach matzoh,
RVFor I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
T4TThe Lord taught me these things that I also taught you: During the night that Jesus was betrayed {Judas enabled the enemies of the Lord Jesus to seize him}, he took some bread.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?