[22:46]Остаток храмовых блудников, которые еще были в стране в дни его отца Асы, он искоренил.
Заокская (Кулаков)[22:46]Тех немногих из продающих тело свое в капищах, кто уцелел при жизни отца его Асы, он уничтожил.
ВП-Т[22:46]Остаток храмовых блудников, которые ещё были в стране в дни его отца Осо, он искоренил.
СП (БЛ)[22:46]Иосафат выгнал из страны всех мужчин и женщин, занимавшихся блудом в местах поклонения лжебогам, которые оставались с того времени, когда царём был его отец Аса.
[22:46]He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.
NMV[22:46]And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa [healer; injurious?], he took out of the land.
OJBAnd the remnant of the kadesh (male and female cult prostitutes), which remained in the days of Asa aviv, he took out of HaAretz.
RV[22:46]And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
T4T[22:46]Jehoshaphat’s father Asa had tried to expel the male prostitutes that stayed at the pagan shrines, but some of them were still there. Jehoshaphat got rid of them.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?