1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Vpadl tedy do Egypta s mohutným vojskem, s vozy a slony, s jízdou a velkým loďstvem
1 Маккавейская 1:17 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
и вошел он в Египет с сильным ополчением, с колесницами, и слонами, и всадниками, и множеством кораблей;
Английский
KJV (80 books)
Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,
DRA [1:18]
And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots and elephants, and horsemen, and a great number of ships:
RV
And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and with elephants, and with horsemen, and with a great navy;
WEB (US, 80 books)
He entered into Egypt with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.