1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

1 Маккавейская 1:25 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Посему был великий плач в Израиле, во всех местах его.

Английский

KJV (80 books) Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;

KJV (Cambridge) Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;

DRA [1:26] And there was great mourning in Israel, and in every place where they were.

RV And there came great mourning upon Israel, in every place where they were;

WEB (US, 80 books) +2 Great mourning came upon Israel, in every place where they were.