1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

1 Маккавейская 1:24 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) И, взяв все, отправился в землю свою и совершил убийства, и говорил с великою надменностью.

Английский

KJV (80 books) +1 And when he had taken all away, he went into his own land, having made a great massacre, and spoken very proudly.

DRA [1:25] And he made a great slaughter of men, and spoke very proudly.

RV And when he had taken all, he went away into his own land, and he made a great slaughter, and spake very presumptuously.

WEB (US, 80 books) +2 When he had taken all of these, he went away into his own land. He made a great slaughter, and spoke very arrogantly.