1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

1 Makkabeeën 1:25 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Toen barstte er in heel Israëls gebied een luide weeklacht los,

Engels

KJV (80 books) Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;

KJV (Cambridge) Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;

DRA [1:26] And there was great mourning in Israel, and in every place where they were.

RV And there came great mourning upon Israel, in every place where they were;

WEB (US, 80 books) +2 Great mourning came upon Israel, in every place where they were.