1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Prolévali nevinnou krev kolem svatyně

a poskvrnili ji.

1 Маккавейская 1:37 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Они проливали невинную кровь вокруг святилища и оскверняли святилище.

Английский

KJV (80 books) Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:
DRA [1:39] And they shed innocent blood round about the sanctuary, and defiled the holy place.
RV And they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.
WEB (US, 80 books) They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.