1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Všechny národy pak poznají, že Izrael má svého vysvoboditele a zachránce!“

1 Маккавейская 4:11 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и все язычники познают, что есть Избавляющий и Спасающий Израиля.

Английский

KJV (80 books) That so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.
DRA And all nations shall know that there is one that redeemeth and delivereth Israel.
RV and all the Gentiles shall know that there is one who redeemeth and saveth Israel.
WEB (US, 80 books) Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.