2Ma2Мак 2. Makabejská2 Маккавейская, kapitolaглава Druhá kniha makabejskáВторая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

2 Маккавейская 1:3 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Да даст всем вам сердце, чтобы чтить Его и исполнять волю Его всем сердцем и усердною душою!

Английский

KJV (80 books) And give you all an heart to serve him, and to do his will, with a good courage and a willing mind;

KJV (Cambridge) and give you all a heart to serve him, and to do his will, with a good courage and a willing mind;

DRA And give you all a heart to worship him, and to do his will with a great heart, and a willing mind.

RV and give you all a heart to worship him and do his pleasure with a great heart and a willing soul;

WEB (US, 80 books) +2 and give you all a heart to worship him and do his will with a strong heart and a willing soul.