And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
ASVAnd it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony.
NMVAnd it shall come to pass, when you2f be come to the land which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) will give you, according as he has promised, that you2f shall keep this service.
OJBAnd it shall come to pass, when ye come to ha'aretz which Hashem will give to you, according as He hath promised, that ye shall be shomer over this avodah.
Onkelos (Etheridge)And it shall be, when you have entered into the land which the Lord will give you as He hath said, that you shall (still) keep this service.
T4TAnd when you arrive in the land that Yahweh will be giving to you as he promised, you must keep celebrating this ritual every year.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?