GenБыт GenesisБытие, kapitolaглава První kniha MojžíšovaПервая книга Моисеева. Бытие, kapitolaглава 26

Бытие 26:23 в разных переводах

Чешский

BKR Vstoupil pak odtud do Bersabé.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Оттуда перешел он в Вирсавию.

НРП Он направился оттуда в Вирсавию.

Заокская (Кулаков) Оттуда Исаак перешел в Беэр-Шеву.

ВП +2 Он направился оттуда в Беэр-Шеву.

СП (БЛ) Оттуда Исаак перешёл в Вирсавию.

Английский

KJV (66 books) +5 And he went up from thence to Beer-sheba.

BSB +2 From there Isaac went up to Beersheba,

DRA And he went up from that place to Bersabee,

FBV From there he moved on to Beersheba.

GNV So he went vp thence to Beer-sheba.

LSV And he goes up from there [to] Beer-Sheba,

NASB And he went up from there to Beersheba. NASB 2020

NIV (US) +1 From there he went up to Beersheba.

NMV And he went up from there to Be’er-Sheva (well of the sevenfold oath).

OJB And he went up from there to Be'er-Sheva.

Onkelos (Etheridge) And he went up from thence to Beer Shava;

WEB (US) +7 He went up from there to Beersheba.