Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 26

创世记 26:23的不同译本

捷克语

BKR Vstoupil pak odtud do Bersabé.

中文

当代译本 (简) 以撒从那里上别示巴去。

當代譯本 (繁) 以撒從那裡上別示巴去。

标准译本 (简) 以撒从那里上比尔-谢巴去。

標準譯本 (繁) 以撒從那裡上比爾-謝巴去。

现代标点和合本 (简) 以撒从那里上别是巴去。

現代標點和合本 (繁) 以撒從那裡上別是巴去。

普通话本 过了一段时间，以撒离开那里来到别是巴。

英语

KJV (66 books) +5 And he went up from thence to Beer-sheba.

BSB +2 From there Isaac went up to Beersheba,

DRA And he went up from that place to Bersabee,

FBV From there he moved on to Beersheba.

GNV So he went vp thence to Beer-sheba.

LSV And he goes up from there [to] Beer-Sheba,

NASB And he went up from there to Beersheba. NASB 2020

NIV (US) +1 From there he went up to Beersheba.

NMV And he went up from there to Be’er-Sheva (well of the sevenfold oath).

OJB And he went up from there to Be'er-Sheva.

Onkelos (Etheridge) And he went up from thence to Beer Shava;

WEB (US) +7 He went up from there to Beersheba.