And there was not such a day either before or after, so that God should hearken to a man, because the Lord fought on the side of Israel.
DRAThere was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
FBVThere wasn't a day like this ever before or since when the Lord listened to a human voice in such a way. It was because the Lord was fighting for Israel.
GNVAnd there was no day like that before it, nor after it, that the Lord heard the voyce of a man: for the Lord fought for Israel.
LSVAnd there has not been like that day before it or after it, for YHWH’s listening to the voice of a man; for YHWH is fighting for Israel.
NASBThere was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.NASB 2020
There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting for Israel!
NMVAnd there was no day like that before it or after it, that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) listened unto the voice of a man: for the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) fought for Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJBAnd there was no day like that before it or after it, that Hashem paid heed unto the voice of an ish; for Hashem fought for Yisroel.
T4TOn that day Yahweh did a great miracle that someone asked him to do. There was never a day like that previously, and there has never been a day like that since. Yahweh was certainly fighting for the Israeli people!
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?