SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Zlato se přece zkouší v ohni,

a dobří lidé v peci ponížení.Pro 17:3; Wis 3:6

Сирах 2:5 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, — в горниле уничижения.

Английский

KJV (80 books) For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of adversity.
DRA For gold and silver are tried in the fire, but acceptable men in the furnace of humiliation.
RV For gold is tried in the fire, And acceptable men in the furnace of humiliation.