SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 2

Переводы Сравнить

Kdo ctíte Hospodina, doufejte v jeho dobrodiní,

ve věčnou radost a slitování.

Сирах 2:9 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Боящиеся Господа! надейтесь на благое, на радость вечную и милости.

Английский

KJV (80 books) Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.
DRA Ye that fear the Lord, hope in him: and mercy shall come to you for your delight.
RV Ye that fear the Lord, hope for good things, And for eternal gladness and mercy.
WEB (US, 80 books) All you who fear the Lord, hope for good things, and for eternal gladness and mercy.