SirСир SírachovecСирах, kapitolaрозділ Kniha SírachovcovaКнига Премудрості Ісуса, сина Сирахового, kapitolaрозділ 4

Переклади Порівняти

Nestyď se vyznat vlastní hříchy,

nesnaž se přeprat říční proud.

Сирах 4:26 в різних перекладах

Англійська

KJV (80 books) Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.
DRA Accept no person against thy own person, nor against thy soul a lie.
RV Be not ashamed to make confession of thy sins; And force not the current of the river.
WEB (US, 80 books) Don’t be ashamed to confess your sins. Don’t fight the river’s current.

Російська

РСП (81 кн.) Не будь лицеприятен против души твоей и не стыдись ко вреду твоему.