Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
„Podívej,“ řekli jí, „brána zahrady je zavřená a nikdo nás nevidí. Chceme tě mít, tak nám vyhov a buď povolná.
Сусанна 1:20 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
вот, двери сада заперты и никто нас не видит, и мы имеем похотение к тебе, поэтому согласись с нами и побудь с нами.
Английский
KJV (80 books)
Behold, the garden doors are shut, that no man can see us, and we are in love with thee; therefore consent unto us, and lie with us.
DRA [Дан 13:20]
Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee: wherefore consent to us, and lie with us.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:20]
“Behold, the garden doors are shut, that no man can see us, and we are in love with you. Therefore consent to us, and lie with us.