Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
„Podívej,“ řekli jí, „brána zahrady je zavřená a nikdo nás nevidí. Chceme tě mít, tak nám vyhov a buď povolná.
Сусанна 1:20 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
Behold, the garden doors are shut, that no man can see us, and we are in love with thee; therefore consent unto us, and lie with us.
DRA [Дан 13:20]
Behold the doors of the orchard are shut, and nobody seeth us, and we are in love with thee: wherefore consent to us, and lie with us.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:20]
“Behold, the garden doors are shut, that no man can see us, and we are in love with you. Therefore consent to us, and lie with us.
Російська
РСП (81 кн.)
вот, двери сада заперты и никто нас не видит, и мы имеем похотение к тебе, поэтому согласись с нами и побудь с нами.