WisПрем MoudrostПремудрость Соломона, kapitolaглава Moudrost ŠalomounovaКнига Премудрости Соломона, kapitolaглава 9

Переводы Сравнить

a člověka jsi uzpůsobil ve své Moudrosti,

aby panoval nad tvými tvory,Gen 1:26

Премудрость Соломона 9:2 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и премудростию Твоею, устроивший человека, чтобы он владычествовал над созданными Тобою тварями

Английский

KJV (80 books) And ordained man through thy wisdom, that he should have dominion over the creatures which thou hast made,
DRA And by thy wisdom hast appointed man, that he should have dominion over the creature that was made by thee,
RV And by thy wisdom thou formedst man, That he should have dominion over the creatures that were made by thee,
WEB (US, 80 books) and by your wisdom you formed man, that he should have dominion over the creatures that were made by you,