WisПрем MoudrostПремудрость Соломона, kapitolaглава Moudrost ŠalomounovaКнига Премудрости Соломона, kapitolaглава 9

Переводы Сравнить

aby spravoval svět ve svatosti a spravedlnosti

a konal soud s poctivou myslí.

Премудрость Соломона 9:3 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и управлял миром свято и справедливо, и в правоте души производил суд!

Английский

KJV (80 books) And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:
DRA That he should order the world according to equity and justice, and execute justice with an upright heart:
RV And rule the world in holiness and righteousness, And execute judgement in uprightness of soul;
WEB (US, 80 books) and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,